Traduction de «tabakswetgeving rookverbod » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rookverbod
interdiction de fumer

signalisatie van het rookverbod
signalisation de l'interdiction de fumer

rookverbod in ruimten bestemd voor het ontvangen van publiek
interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze 21 controleurs verrichten actief controle op de tabakswetgeving (tabaksreclame, etikettering en samenstelling tabaksproducten, verkoopverbod aan min-16-jarigen, tabaksautomaten, rookverbod), de cosmeticawetgeving en de alcoholwetgeving (verkoopverbod aan jongeren).
Ces 21 contrôleurs contrôlent activement le respect de la législation relative au tabac (publicité pour le tabac, étiquetage et composition des produits du tabac, interdiction de vente aux moins de 16 ans, distributeurs automatiques de tabac, interdiction de fumer), la législation relative aux produits cosmétiques et de la législation relative à l'alcool (interdiction de vente aux jeunes).

Wat betreft de vragen over tabakswetgeving : het FAVV krijgt bijna geen vragen in verband met het rookverbod en deze enkele vragen worden niet in een specifieke lijst opgenomen.
Pour les questions concernant la législation en matière de tabac: l’AFSCA ne reçoit presque aucune question concernant l’interdiction de fumer et ces questions ne sont pas reprises dans une liste spécifique.

1. In 2008 werden 23.900 strategische plaatsen gecontroleerd op de naleving van de tabakswetgeving (rookverbod in openbare lokalen, verkoopsverbod aan min 16-jarigen, tabaksreclameverbod, etiketteringsregelgeving, samenstellingsnormen tabaksproducten, .).
1. En 2008, 23.900 lieux stratégiques ont fait l'objet d'un contrôle par rapport à la législation antitabac (interdiction de fumer dans les lieux publics, interdiction de la vente de tabac aux moins de 16 ans, interdiction de la publicité en faveur du tabac, réglementation relative à l'étiquetage, composition des produits à base de tabac,.).

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft een 5.300-tal controles uitgevoerd op de tabakswetgeving (uitsluitend het rookverbod in horeca-inrichtingen).
L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire a effectué quelques 5.300 contrôles du respect de la législation antitabac (contrôles portant exclusivement sur l'interdiction de fumer dans les établissements Horeca).