Traduction de «tabaksprodukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevochtigd tabaksprodukt
tabac humidifié

tabak voor oraal gebruik | tabaksprodukt voor oraal gebruik
tabac à usage oral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3º Het is verboden een merk dat zijn bekendheid hoofdzakelijk aan een tabaksprodukt ontleent, voor reclame op andere gebieden te gebruiken, zolang het merk voor een tabaksprodukt wordt gebruikt.
3º Il est interdit d'utiliser une marque qui doit principalement sa notoriété à un produit de tabac à des fins publicitaires dans d'autres domaines, tant que la marque est utilisée pour un produit de tabac.

­ het aanbrengen van het merk van een tabaksprodukt op affiches in en aan de voorgevel van tabakswinkels en van krantenwinkels die tabaksprodukten verkopen.
­ l'affichage de la marque d'un produit de tabac à l'intérieur et sur la devanture de magasins de tabac et de magasins de journaux qui vendent des produits de tabac.

­ Het aanbrengen van het merk van een tabaksprodukt op affiches in en aan de voorgevel van tabakswinkels.
­ L'affichage de la marque d'un produit du tabac à l'intérieur et sur la devanture de magasin de tabac.

Overwegende dat elke vorm van televisiereclame voor sigaretten en andere tabaksprodukten moet worden verboden, met inbegrip van indirecte vormen van reclame waarin het tabaksprodukt niet rechtstreeks wordt genoemd, maar getracht wordt het reclameverbod te ontduiken door het gebruik van merknamen, symbolen of andere kenmerken van tabaksprodukten of van bedrijven wier alom bekende of voornaamste activiteiten de produktie of verkoop van dergelijke produkten behelzen;
considérant qu'il y a lieu d'interdire toute publicité télévisée pour les cigarettes et les autres produits du tabac, y compris les formes indirectes de publicité qui, sans faire directement mention du produit, essaient de tourner l'interdiction de publicité en utilisant des noms de marque, des symboles ou d'autres traits distinctifs de produits de tabac ou d'entreprises dont les activités connues ou principales comprennent la production ou la vente de tels produits;