Op het ogenblik dat over het wetsontwerp houdende verbod op reclame voor tabaksproducten werd gestemd, wist de Senaat dat de Europese Raad een paar dagen later een beslissing terzake zou nemen.
Au moment où le projet de loi interdisant la publicité pour les produits du tabac a été voté, le Sénat savait que le Conseil européen prendrait une décision en la matière quelques jours plus tard.