Vertaling van "tabaksproducten hiertoe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informatie verstrekken over tabaksproducten | klanten inlichtingen geven over tabaksproducten | klanten informatie geven over tabaksproducten | klanten inlichtingen verstrekken over tabaksproducten
donner des renseignements sur des produits du tabac à des clients

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

distributiechef tabaksproducten | supply chain manager tabaksproducten | distributiemanager tabaksproducten | supply chain planner tabaksproducten
responsable de la logistique distribution de produits du tabac

Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

illegale handel in tabak | illegale handel in tabaksproducten | illegale tabakshandel
commerce illicite des produits du tabac | trafic illicite de tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij is evenwel van oordeel dat een algemeen verbod op reclame voor tabaksproducten hiertoe niet het geëigende middel is.
Il estime cependant que, pour ce faire, une interdiction générale de la publicité pour les produits du tabac ne constitue pas le moyen approprié.

« ­ de sponsoring van culturele en sportieve evenementen die zonder reclame-inkomsten uit tabaksproducten niet zouden kunnen worden georganiseerd; de minister van Volksgezondheid bepaalt hiertoe de modaliteiten op basis van criteria, voorzien door een koninklijk besluit, dat in Ministerraad wordt overlegd».
« ­ le parrainage de manifestations culturelles et sportives qui ne pourraient être organisées sans les recettes provenant de la publicité pour les produits du tabac; le ministre de la Santé publique arrête les modalités à cet effet, sur la base de critères prévus dans un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres. »

1. Commerciële mededelingen via Internet in verband met tabaksproducten worden beperkt tot de bedrijfstak van de handel in tabaksproducten en volwassen publiek; hiertoe wordt een systeem van gecontroleerde toegang ingevoerd.
1. Les informations et communications commerciales relatives aux produits du tabac transmises via l'Internet sont réservées aux professionnels du secteur et à un public adulte et conscient, et cela grâce à la mise en œuvre d'un système de contrôle de l'accès.

De verordening behelst de wijze van toekenning van het preferentieel recht voor de uitvoer naar Andorra van tabaksproducten van de codes 24.02 en 24.03 van het geharmoniseerd systeem, en voorziet in het certificaat dat hiertoe moet worden afgegeven.
Il prévoit les modalités d'octroi du taux préférentiel pour l'exportation en Andorre des tabacs manufacturés relevant des codes 24.02 et 24.03 du Système Harmonisé, ainsi que le certificat qui doit être produit à cette fin.