Traduction de «tabaksindustrie zodra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

tabaksindustrie [ cigarillo | sigaar | sigaret ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens mij hebben deze collega’s zich teveel laten leiden door de argumenten van de tabaksindustrie. Zodra bepaalde industrieën en werkgevers hier in Europa grof geld kunnen verdienen, is het met de solidariteit waarvan men hier zo hoog opgeeft snel gedaan.
Dès qu'il y a largement ? gagner pour certaines industries, pour certains patrons en Europe, la solidarité qu'on prône dans les discours n'est plus de mise.

Art. 3. De lonen en bestaanszekerheidsuitkeringen van toepassing in de tabaksindustrie worden opnieuw aangepast aan de index zodra het resultaat van de verrekening tussen de quotiënten vastgesteld overeenkomstig alinea 1 van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 november 1972 positief is.
Art. 3. Les salaires et indemnités de sécurité d'existence qui s'appliquent dans l'industrie du tabac seront à nouveau adaptés à l'indice, dès que le résultat du calcul des quotients effectués conformément à l'alinéa 1 de l'article 5 de la convention collective de travail du 30 novembre 1972 sera positif.

Art. 3. De lonen en bestaanszekerheidsuitkeringen van toepassing in de tabaksindustrie worden opnieuw aangepast aan de index zodra het resultaat van de verrekening tussen de quotiënten vastgesteld overeenkomstig het eerste lid van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 november 1972 positief is.
Art. 3. Les salaires et les indemnités de sécurité d'existence qui s'appliquent dans l'industrie des tabacs sont à nouveau adaptés à l'indice, dès que le résultat du calcul des quotients effectué conformément à l'alinéa 1 de l'article 5 de la convention collective de travail du 30 novembre 1972 est positif.