Traduction de «tabaksgebruik moest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor actie op het gebied van de preventie van tabaksgebruik
Bureau européen de prévention du tabagisme

Federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik
Plan fédéral de lutte contre le tabagisme

Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik
Fonds de lutte contre le tabagisme

tabaksgebruik
tabagisme

evalueren van tabaksgebruik
évaluation de la consommation de tabac

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

tabaksgebruik
Usage du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doelstellingen die deze internationale organisatie nastreefde, spraken voor zich : het vrij groot aantal sterfgevallen ten gevolge van tabaksgebruik moest worden tegengegaan door het tabaksgebruik en de blootstelling aan tabaksrook op een duurzame manier te verminderen.
Les objectifs poursuivis par ladite organisation internationale étaient clairs, à savoir, face à un taux de mortalité assez important dû au tabagisme, réduire durablement les niveaux de tabagisme et d'exposition à la fumée du tabac.

Er werden altijd twee doelstellingen voor ogen gehouden : het rechtstreeks tabaksgebruik moest dalen en de risico's voor de zogenoemde passieve gebruiker moesten worden beperkt.
L'objectif a toujours été double, à la fois dissuader à la consommation directe de tabac et, d'autre part, limiter les risques pour les consommateurs dits passifs.