Vertaling van "tabak te verruimen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bandtabak | gehomogeneiseerde tabak | gehomogeniseerde tabak | gereconstitueerde tabak
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

verruimen van de eigen verantwoording van het desbetreffende bedrijfsleven
responsabilisation de la profession

verruimen van de bescherming
étendre la protection

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

rookt dagelijks tabak
fume tous les jours

productie van bijproducten van tabak
fabrication de sous-produits du tabac

additieven aan tabak toevoegen
ajouter des additifs au tabac

tabak
tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom stellen we voor de vrijstelling die tabakswinkels en krantenwinkels genieten, te verruimen tot de andere verkooppunten die tabaks- en aanverwante producten slijten.
C'est pourquoi il est proposé d'étendre l'exemption dont bénéficient les magasins de tabac et de journaux aux autres points de vente qui vendent des produits du tabac et similaires.

Daarom stellen we voor de vrijstelling die tabakswinkels en krantenwinkels genieten, te verruimen tot de andere verkooppunten die tabaks- en aanverwante producten slijten.
C'est pourquoi nous proposons d'étendre la dispense dont bénéficient les magasins de tabac et les magasins de journaux à d'autres points de vente de produits du tabac et de produits connexes.

Zelfs leden van dit Huis die tegen premies voor tabak zijn, zouden daarom voor dit verslag moeten stemmen, want het beoogt de tijd en de reikwijdte van de strijd tegen tabak te verruimen.
Même les parlementaires opposés aux aides au tabac devraient donc voter en faveur de ce rapport, car il vise aussi à prolonger et à étendre la portée de la lutte contre le tabac.