Traduction de «taalwetsontwerp werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. Op die lijst van de uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt, met zetel buiten Brussel-Hoofdstad, als bijlage gevoegd bij de tekst aangenomen door de Kamercommissie voor Binnenlandse Zaken bij de bespreking van het taalwetsontwerp, werden onder meer de werkplaatsen van de NMBS vermeld.
B. Les ateliers de la SNCB figuraient sur cette liste des services d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays et dont le siège est établi en dehors de Bruxelles-capitale, liste jointe en tant qu'annexe au texte adopté par la commission de l'Intérieur de la Chambre lors de la discussion du projet de loi en matière linguistique.