Traduction de «taalwetgeving kwam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taalwetgeving
législation linguistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder meer de problematiek van de taalwetgeving kwam aan bod, met de amendementen die collega De Groote had ingediend.
Entre autres, la problématique de la législation linguistique a été soulevée par les amendements que notre collègue De Groote avait déposés.

Zelfs een echte reorganisatie kwam er niet en zelfs van garanties inzake een betere naleving van de taalwetgeving is geen sprake. Integendeel, de wetsvoorstellen die klaarliggen, van de hand van CD&V-voorzitter Beke, die nog in behandeling in de commissie zijn, gaan in de richting van de uitholling van de tweetaligheid.
Au contraire, les propositions de loi qui sont prêtes, de la main du président du CD&V, M. Beke, et encore en discussion en commission, vont dans le sens de l'érosion du bilinguisme.

De regeling kwam uiteindelijk neer op een grootschalige en flagrante overtreding van de taalwetgeving in bestuurszaken.
Ce règlement constituait finalement une violation importante et flagrante de la législation sur l'emploi des langues en matière administrative.