De taalwet bepaalt echter nergens dat elk individueel wetenschappelijk, administratief of technisch personeelslid tweetalig moet zijn.
La loi linguistique ne précise toutefois pas que chaque membre du personnel scientifique, administratif ou technique doive être bilingue.