Hoe komt het dat Franstalige ambtenaren met minder graadanciënniteit en dienstanciënniteit nu reeds de graad van «E.a. gezondheidscontroleur» bezitten? De huidige situatie naar taalverdeling is momenteel: - 1 Nederlandstalige E.a. gezondheidscontroleur; - 6 Franstalige E.a. gezondheidscontroleurs.
Sur le plan linguistique, la situation se présente actuellement comme suit: - 1 inspecteur principal néerlandophone; - 6 inspecteurs principaux francophones.