Op te merken valt dat de hoogste taaltrap al volledig conform is, de tweede taaltrap op een betrekking op het Frans tweetalig kader na (geen kandidaten die aan alle bevorderingsvoorschriften voldoen), de derde taaltrap bijna (zie verklaring hier-boven).
Il convient de noter que le degré linguistique le plus élevé est déjà complètement conforme, que le deuxième degré linguistique est conforme à l'exception d'un emploi au cadre bilingue francophone (aucun candidat ne remplissant toutes les conditions relatives à la promotion), le troisième degré linguistique est presque conforme (voir l'explication figurant ci-dessus).
