Vertaling van "taaltoezicht worden bezorgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vaste Commissie voor Taaltoezicht
Commission permanente de contrôle linguistique

Vaste Commissie voor Taaltoezicht | VCTT [Abbr.]
Commission permanente de contrôle linguistique | CPCL [Abbr.]

Vereniging van Bezorgde Geleerden
Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]

Groep van Bezorgde Zuidafrikanen | COSAG [Abbr.]
Groupe des Sud-Africains préoccupés | COSAG [Abbr.]

taaltoezicht
contrôle linguistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan ter zake het dossier worden overgemaakt dat aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht werd bezorgd met het oog op het valideren van dit taalkader?
Le dossier y relatif transmis à la Commission permanente de Contrôle linguistique dans le but de valider ce cadre linguistique peut-il être transmis?

1. Een uitvoerige beschrijving van de manier waarop het laatste taalkader van het NGI (Nationaal Geografisch Instituut) werd opgemaakt, vindt u in bijlage onder de vorm van het dossier dat aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht werd bezorgd.
1. Vous trouverez une description détaillée de la façon dont le dernier cadre linguistique de l'IGN (l'Institut géographique national) a été élaboré dans le dossier en annexe qui est celui qui a été transmis à la Commission permanente de contrôle linguistique.

Nadat deze documenten aan het directiecomité van de NBB ter goedkeuring zullen zijn voorgelegd, zal het volledige dossier aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht worden bezorgd.
Le dossier complet sera transmis à la Commission permanente de contrôle linguistique après avoir reçu l’approbation du comité de direction de la BNB.

De Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft haar advies aan de minister bezorgd op 23 maart 2010 (zie bijlage 1).
La Commission permanente de contrôle linguistique a remis son avis au ministre le 23 mars 2010 (voir annexe 1).

In de loop van oktober 2004 heb ik het jaarverslag 2002 van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) dat mij door deze Commissie was bezorgd, doorgestuurd aan de voorzitter van Kamer en Senaat en alle leden van de Regering.
Dans le courant du mois d'octobre 2004, j'ai transmis aux présidents de la Chambre et du Sénat et à tous les membres du gouvernement le rapport annuel 2002 de la Commission permanente de Contrôle linguistique (CPCL) que cette Commission m'a fourni.

Op 21 december 2007 bezorgde de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) aan uw voorganger een advies waaruit blijkt dat aangetekende zendingen in het Nederlandse taalgebied eentalig Nederlands dienen te zijn.
Le 21 décembre 2007, la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL) a adressé à votre prédécesseur un avis dont il ressort que les envois recommandés doivent être unilingues néerlandophones dans la région de langue néerlandaise.