Voor het personeel van de regionale diensten (die bevoegd zijn voor de gemeenten van Brussel-Hoofdstad en die van het Nederlandse of het Franse taalgebied), is inzake taalrol dezelfde verdeelsleutel gehanteerd als in het koninklijk besluit van 18 februari 2000 voor de centrale diensten, namelijk de reële werklast, die op objectieve en legitieme wijze gemeten is.
Pour les agents des services régionaux (dont la compétence s'étend aux communes de Bruxelles-Capitale et aux communes de la région de langue néerlandaise ou française), la clé de répartition linguistique des emplois utilisée est identique à celle entérinée par l'arrêté royal du 18 février 2000 pour les services centraux, c'est-à-dire: la charge de travail réelle, qui a été mesurée de façon objective et légitime.
