Naar aanleiding van de toetreding van Spanje en Portugal werd van de gelegenheid gebruik gemaakt om de moderniseringen in het Verdrag van Lugano eveneens door te voeren in het Verdrag van Brussel, alsmede een aantal taalkundige formele aanpassingen.
À l'occasion de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, les modernisations présentes dans la Convention de Lugano, ainsi qu'un certain nombre d'adaptations formelles d'ordre linguistique ont pu être introduites également dans la Convention de Bruxelles.