Traduction de «taalkundige diversiteit respecteert » (Néerlandais → Français) :

In artikel 22 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie staat dat de Europese Unie culturele, religieuze en taalkundige diversiteit respecteert.
L’article 22 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne indique que l’Union respecte la diversité culturelle, religieuse et linguistique.

Naar mijn mening gaan zij een mooie toekomst tegemoet en zullen zij meer aandacht krijgen. In dit geval moet ik er echter op wijzen dat het artikel van het Handvest waarin staat dat de Unie de culturele, religieuze en taalkundige diversiteit enzovoort respecteert, het beleid van de Unie betreft en niet het beleid van de lidstaten.
Je pense qu’elles ont un avenir et je pense qu’une attention accrue leur sera portée, mais je dois déclarer, dans ce contexte, que si la Charte stipule effectivement que l’Union doit respecter la diversité culturelle, religieuse et linguistique, etc., cela concerne les politiques mises en œuvre par l’Union et non les politiques des États membres.