Vertaling van "taalinspectie en moest de betrokken leerling " (Nederlands → Frans) :

In vijf zaken volgde de Jury de beslissing van de taalinspectie en moest de betrokken leerling effectief de school verlaten.
Dans cinq cas, le Jury a suivi la décision de l’inspection linguistique et les élèves concernés ont dû effectivement quitter leur établissement.

In drie zaken volgde de Jury de beslissing van de Taalinspectie en moest de betrokken leerling effectief de school verlaten.
Dans trois affaires, le Jury a suivi la décision de l'Inspection linguistique et l'élève concerné a dû effectivement quitter l'école.

In 88 gevallen verliet de betrokken leerling de school zonder dat het gezinshoofd een beroep aantekende tegen de beslissing van de taalinspectie.
Dans 88 cas, l’élève concerné a quitté l’école sans que le chef de famille introduise un recours contre la décision de l’inspection linguistique.

In het 69 gevallen verliet de betrokken leerling de school zonder dat het gezinshoofd beroep kon of wilde aantekenen tegen de beslissing van de Taalinspectie.
Dans 69 cas, l'élève concerné a quitté l'école sans que le chef de famille puisse ou veuille interjeter appel contre la décision de l'Inspection linguistique.