Het is bijgevolg mogelijk dat de regeringsmeerderheid in de Kamer in een taalgroep gedestabiliseerd wordt ingevolge de verkiezingen bijvoorbeeld voor het Waals Parlement of het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
Il se pourrait dès lors que la majorité gouvernementale à la Chambre soit déstabilisée dans un groupe linguistique à la suite des élections du Parlement wallon ou du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, par exemple.