Waarschijnlijk hebben de Franstaligen dan de bijkomende meerderheidsvereiste afgedwongen, te weten de meerderheid per taalgroep. Daarom heeft de regering voor de verwarrende combinatie gekozen om zowel artikel 195 als een lange lijst andere grondwetsartikelen voor herziening vatbaar te verklaren.
C'est pourquoi le gouvernement a fait le choix ambigu de soumettre à révison, et l'article 195, et une longue liste d'autres articles de la Constitution.
