Vertaling van "taalgebruik vaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

positief taalgebruik hanteren | positieve taal gebruiken
utiliser un langage positif

taalgebruik
emploi des langues

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

pneumonitis door andere vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

taalgebruik Vaste Commissie voor Taaltoezicht ministerie minister advies
emploi des langues Commission permanente de contrôle linguistique ministère ministre avis

organisatie zonder winstoogmerk sociale zekerheid taalgebruik Vaste Commissie voor Taaltoezicht overheidsopdracht
société sans but lucratif sécurité sociale emploi des langues Commission permanente de contrôle linguistique marché public

Nationale Arbeidsraad taalgebruik Vaste Commissie voor Taaltoezicht
Conseil national du travail emploi des langues Commission permanente de contrôle linguistique

rijbewijs taalgebruik Vaste Commissie voor Taaltoezicht grondwet beroep in het informatiewezen
permis de conduire emploi des langues Commission permanente de contrôle linguistique constitution profession de l'information

plaatselijke overheid OCMW eerste hulp ziekenhuis Hoofdstedelijk Gewest Brussels administratieve voogdij personeel op contractbasis gemeentepolitie strafsanctie tweetaligheid taalgebruik Vaste Commissie voor Taaltoezicht
administration locale CPAS premiers secours établissement hospitalier Région de Bruxelles-Capitale tutelle administrative personnel contractuel police locale sanction pénale bilinguisme emploi des langues Commission permanente de contrôle linguistique

Art. 257. De Nederlandse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht heeft als taak over de toepassing van de bepalingen over het taalgebruik in dit decreet te waken.
Art. 257. La section néerlandaise de la Commission permanente de Contrôle linguistique a pour mission de veiller à l'application des dispositions du présent décret réglant l'usage des langues.

8. hij stelt overeenkomstig artikel 22 van deze verordening de regeling voor het taalgebruik van het agentschap vast;
8. arrête le régime linguistique applicable à l’agence conformément à l’article 22;

De geografische nationale E.164 nummers zijn de nummers die in het gewone taalgebruik bekend staan als 'de vaste nummers' (momenteel bijvoorbeeld de nummers beginnend met '02', '03', '081', die respectievelijk de regio rond Brussel, Antwerpen en Namen karakteriseren).
Les numéros géographiques nationaux E.164 sont les numéros connus dans le langage ordinaire comme 'les numéros fixes' (actuellement, par exemple les numéros commençant par '02', '03', '081', qui caractérisent respectivement la région autour de Bruxelles, Anvers et Namur).

Bovendien is de wetgever zelf met de wet van 9 augustus 1988 teruggekomen van de traditionele rechtspraak van de Raad van State door uitdrukkelijk regels vast te leggen in verband met het taalgebruik van politieke mandatarissen, zodat hieruit moet worden afgeleid dat dergelijke voorwaarden niet rechtstreeks voortvloeien uit artikel 4 van de Grondwet.
Par ailleurs, le législateur lui-même, dans la loi du 9 août 1988, a remis en cause la jurisprudence traditionnelle du Conseil d'Etat en fixant de manière expresse les règles qui régissaient les connaissances linguistiques des mandataires politiques, de sorte qu'il faut en conclure que ces obligations ne découlent pas directement de l'article 4 de la Constitution.

Hoofdstedelijk Gewest Brussels Vaste Commissie voor Taaltoezicht beroep in administratieve zaken taalgebruik overheidsadministratie betrekking tussen overheid en burger
Région de Bruxelles-Capitale Commission permanente de contrôle linguistique recours administratif emploi des langues administration publique relation administration-administré