Voor elk dossier geeft een code de taal van het betrokken taalgebied weer, alsook de taal waarin de Rijksdienst met de gepensioneerde communiceert.
Pour chaque dossier, un code identifie la langue de la région linguistique concernée ainsi que la langue dans laquelle l'Office communique avec le pensionné.