Traduction de «taalexamens kandidaten-rechters » (Néerlandais → Français) :

De aanvragen tot inschrijving moeten ten laatste op 14 december 2012, bij middel van een kopie van het hierbijgevoegd inschrijvingsformulier opgestuurd worden bij aangetekende zending aan de FOD Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken ROJ 211/taalexamens - kandidaten-rechters in sociale/ handelszaken, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel.
Les demandes d'inscription doivent être adressées par envoi recommandé, au plus tard le 14 décembre 2012, au moyen d'une copie du formulaire d'inscription ci-joint au SPF Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du personnel ROJ 211/examens linguistiques-candidats juges sociaux/consulaires, boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles.

679-2005522-47 van de Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken R.O./taalexamens - kandidaten-rechters in sociale/handelszaken, Diverse Ontvangsten.
679-2005522-47 du Service public fédéral Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du personnel O.J./examens linguistiques - candidats juges sociaux/consulaires, Divers Reçus.

De aanvragen tot inschrijving moeten ten laatste op 22 november 2010, bij middel van een kopie van het hierbijgevoegd inschrijvingsformulier opgestuurd worden bij aangetekende zending aan de FOD Justitie, Directoraat-Generaal, Rechterlijke Organisatie, Dienst personeelszaken ROJ 211/taalexamens - kandidaten-rechters in sociale/ handelszaken, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel.
Les demandes d'inscription doivent être adressées par envoi recommandé, au plus tard le 22 novembre 2010, au moyen d'une copie du formulaire d'inscription ci-joint au SPF Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du personnel ROJ 211/examens linguistiques-candidats juges sociaux/consulaires, boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles.

679-2005505-30 van de Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-Generaal, Rechterlijke Organisatie, Dienst personeelszaken R.O./taalexamens - kandidaten-rechters in sociale/handelszaken, Diverse Ontvangsten.
679-2005505-30 du Service public fédéral Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du personnel O.J./examens linguistiques - candidats juges sociaux/consulaires, Divers Reçus.

De aanvragen tot inschrijving moeten ten laatste op 15 februari 2010, bij middel van een kopie van het hierbij gevoegd inschrijvingsformulier opgestuurd worden bij aangetekende zending aan de FOD Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken ROJ 211/taalexamens - kandidaten-rechters in sociale/handelszaken, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel.
Les demandes d'inscription doivent être adressées par envoi recommandé, au plus tard le 15 février 2010, au moyen d'une copie du formulaire d'inscription ci-joint au SPF Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du personnel ROJ 211/examens linguistiques - candidats juges sociaux/consulaires, boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles.

Zij vreest echter dat de voorgestelde oplossing ertoe zal leiden dat meer en meer Nederlandstalige rechters benoemd worden, gezien de moeilijkheden die de Franstalige kandidaten ondervinden om te slagen voor het taalexamen.
Elle pense cependant que la solution proposée aura pour conséquence qu'un nombre croissant de juges néerlandophones seront nommés étant donné les difficultés éprouvées par les candidats francophones pour réussir l'examen linguistique.