Er mag niet voorbij worden gegaan aan het feit dat bij immigranten de taalbarrière een uitermate belangrijke rol kan spelen; deze maakt het hen in veel gevallen moeilijk kennis te nemen van alle informatie op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk die zij nodig hebben.
Il ne faudrait pas oublier que chez les immigrés, la barrière linguistique peut jouer un rôle très important parce qu'elle leur complique souvent l'accès à toutes les informations qui leur seraient indispensables en matière de SST.