Gelet evenwel op het feit dat het toelatingsexamen kort na de publikatie van de aanbevelingen uitgevaardigd door de Hoge raad van de Franse taal plaatsvond, beschikten de kandidaten over weinig tijd om vertrouwd te raken met de hervorming.
Toutefois, dans la mesure où le concours d'admission avait lieu peu après la publication des recommandations édictées par le Conseil supérieur de la langue française, les candidats avaient disposé de peu de temps pour assimiler la réforme.
