Traduction de «taal de vliegtuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

taal
langage

minderheidstaal [ bedreigde taal | sterk bedreigde taal | verdwijnende taal ]
langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]

medewerker winteroperaties | monteuse de-icingsystemen (vliegtuigen) | installateur de-icingsystemen (vliegtuigen) | monteur van installaties om vliegtuigen ijsvrij te maken
installateur de systèmes de dégivrage en aéronautique | installateur de systèmes de dégivrage en aéronautique/installatrice de systèmes de dégivrage en aéronautique | installatrice de systèmes de dégivrage en aéronautique

garanderen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | ervoor zorgen dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen | verzekeren dat vliegtuigen aan de regelgeving voldoen
assurer la conformité des avions avec la réglementation

Objectgeoriënteerde taal | Objectgerichte taal | Objecttaal
langage objets | langage à objets

imperatieve taal | procedure-georienteerde taal | procedurele taal
langage adapté aux procédures | langage de procédure | langage impératif | langage procédural

Vliegtuigen in het wachtgebied
pile d'attente

nationale taal [ landstaal ]
langue nationale

Formele taal
langage formel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De proeven beroepskennis (ENKEL voor de sollicitant kandidaat-onderofficier luchtgevechtsleider, meteoroloog, beeldanalist van onbemande vliegtuigen (Unmanned Aerial Vehicle : UAV), piloot-navigator UAV, luchtsteun-inlichtingen, luchtsteun-vliegoperaties, luchtsteun-mission planning en luchtsteun- vliegoperaties) worden georganiseerd vanaf 15 oktober 2012 in de Dienst Onthaal en Oriëntatie en omvatten een proef Engels, onder de vorm van meerkeuzevragen, die tot doel heeft na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.
Les épreuves de connaissance professionnelle (UNIQUEMENT pour le postulant candidat sous-officier contrôleur de combat aérien, observateur météo, analyste d'images en temps réel d'avions sans pilote (Unmanned Aerial Vehicle : UAV), pilote navigateur d'avions sans pilote (UAV), appui aérien-renseignements, appui aérien-mission planning, appui aérien-opérations aériennes) sont organisées à partir du 15 octobre 2012 au Service d'Accueil et d'Orientation et consistent en une épreuve d'anglais sous la forme d'un test à choix multiples ayant pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

De proeven beroepskennis (ENKEL voor de sollicitant kandidaat-onderofficier luchtgevechtsleider, meteoroloog, beeldanalist van onbemande vliegtuigen (Unmanned Aerial Vehicle : UAV), piloot-navigator UAV, luchtsteun-inlichtingen, luchtsteun-vliegoperaties, luchtsteun-mission planning en luchtsteun-vliegoperaties) worden georganiseerd vanaf 15 oktober 2012 in de Dienst Onthaal en Oriëntatie en omvatten een proef Engels, onder de vorm van meerkeuzevragen, die tot doel heeft na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.
Les épreuves de connaissance professionnelle (UNIQUEMENT pour le postulant candidat sous-officier contrôleur de combat aérien, observateur météo, analyste d'images en temps réel d'avions sans pilote (Unmanned Aerial Vehicle : UAV), pilote navigateur d'avions sans pilote (UAV), appui aérien-renseignements, appui aérien-mission planning, appui aérien-opérations aériennes) sont organisées à partir du 15 octobre 2012 au Service d'Accueil et d'Orientation et consistent en une épreuve d'anglais sous la forme d'un test à choix multiples ayant pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

De proeven beroepskennis (ENKEL voor de sollicitant kandidaat-onderofficier luchtgevechtsleider, meteoroloog, beeldanalist van onbemande vliegtuigen (Unmanned Aerial Vehicle : UAV), piloot-navigator UAV, luchtsteun-inlichtingen, luchtsteun-vliegoperaties, luchtsteun-mission planning en luchtsteun-vliegoperaties) worden georganiseerd vanaf publicatie in de Dienst Onthaal en Oriëntatie en omvatten een proef Engels, onder de vorm van meerkeuzevragen, die tot doel heeft na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.
Les épreuves de connaissance professionnelle (UNIQUEMENT pour le postulant candidat sous-officier contrôleur de combat aérien, observateur météo, analyste d'images en temps réel d'avions sans pilote (Unmanned Aerial Vehicle : UAV), pilote-navigateur d'avions sans pilote (UAV), appui aérien-renseignements, appui aérien-mission planning, appui aérien-opérations aériennes) sont organisées dès publication au Service d'Accueil et d'Orientation et consistent en une épreuve d'anglais sous la forme d'un test à choix multiples ayant pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

1. Kan u meedelen in welke taal de vliegtuigen van SN Brussels Airlines, Virgin Express, Cook Air Belgium en Air Birdies, gedomicilieerd op de federale luchthaven van Zaventem, geregistreerd zijn?
1. Pouvez-vous me préciser quelle est la langue dans laquelle les appareils des compagnies SN Brussels Airlines, Virgin Express, Cook Air Belgium et Air Birdies, dont le siège est établi à l'aéroport fédéral de Zaventem, ont été immatriculés?

Ook de opschriften in de toiletten van de vliegtuigen met als reisroute New York - Brussel, zijn in de Engelse en de Franse taal gesteld.
De même, les inscriptions dans les toilettes des appareils de la ligne New York - Bruxelles sont rédigées en anglais et en français.