Vertaling van "taakverdeling tussen gemeentelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

Commissie van overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission de concertation et de coordination des polices communales

afstemming tussen processoren voor onderlinge taakverdeling
demande de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Onderafdeling IV. - Taakverdeling tussen gemeentelijke toezichthouders, intergemeentelijke toezichthouders en toezichthouders van een politiezone enerzijds en gewestelijke toezichthouders anderzijds
« Sous-section IV. Répartition des tâches entre les fonctionnaires de surveillance communaux, les fonctionnaires de surveillance intercommunaux et les fonctionnaires de surveillance d'une zone de police, d'une part, et les fonctionnaires de surveillance régionaux, d'autre part

13. wijst daarom nogmaals op het feit dat de taakverdeling tussen gemeentelijke autoriteiten op basis van wetten, regelgevingen, publiekrechtelijke overeenkomsten of door middel van de oprichting van verenigingen voor een speciaal doel, onder de nationale wetgeving voor de organisatie van overheidsdiensten valt;
13. rappelle à ce titre que la répartition des tâches entre les entités communales, sur la base de lois, de règlements, d'accords de droit public ou au travers de la constitution de syndicats de communes, relève du droit d'organisation des États membres;

Op verzoek van de burgemeester, brengt de brigadecommandant of de districtscommandant binnen de kortste termijnen bij hem verslag uit over de uitvoering van de opdrachten van bestuurlijke politie op het grondgebied van de gemeente en over de voorbije en te verwachten uitvoering van de aangegane verbintenissen inzake taakverdeling tussen de politiediensten, coördinatie van hun optreden en uitvoering van het gemeentelijk veiligheidsbeleid.
A la requête du bourgmestre, le commandant de brigade ou le commandant de district lui fait rapport dans les plus brefs délais au sujet de l'exécution des missions de police administrative sur le territoire de la commune et de l'exécution passée et prévisible des obligations contractées en matière de répartition des tâches entre les services de police, de coordination de leurs interventions et de l'exécution de la politique communale de sécurité.

Hij brengt binnen de kortste termijnen bij de burgemeester verslag uit over de uitvoering van de opdrachten van bestuurlijke politie op het grondgebied van de gemeente en over de voorbije en te verwachten uitvoering van de aangegane verbintenissen inzake taakverdeling tussen de politiediensten, coördinatie van hun optreden en uitvoering van het gemeentelijk veiligheidsbeleid.
Il fait rapport au bourgmestre, dans les plus brefs délais, sur l'exécution des missions de police administrative sur le territoire de la commune et sur l'exécution passée et prévisible des obligations contractées en matière de répartition des tâches entre les services de police, de coordination de leurs interventions et d'exécution de la politique communale de sécurité.

Er zal een taakverdeling moeten worden vastgelegd tussen de gemeentelijke en federale overheid in verband met de materiële installatie van mobiele stemlokalen in de instellingen in kwestie.
Les pouvoirs communal et fédéral devront se répartir la tâche consistant à installer des bureaux de vote mobiles dans les institutions en question.