Traduction de «taak van advies en opleiding inzake de beveiliging van telecommunicatie kunnen vervullen » (Néerlandais → Français) :

In navolging van wat er in Amerika (67) gebeurt zou het passend zijn dat de Veiligheid van de Staat en de SRG een taak van advies en opleiding inzake de beveiliging van telecommunicatie kunnen vervullen voor strategische ondernemingen die op dergelijke diensten een beroep willen doen.
Corollairement à ce qui se passe en Amérique (67), il conviendrait que la Sûreté de l'État et le SRG puissent conseiller et former en matière de sécurité des télécommunications les entreprises stratégiques qui le souhaitent.

In een later stadium kunnen de Europass-bureaus ook de taak op zich nemen van informatie, advies en begeleiding van de burgers inzake de Europese dimensie van onderwijs, opleiding en kwalificaties, alsook voor Ploteus, de portaalsite op internet met een gids over leermogelijkheden in Europa.
À plus long terme, les ANE pourraient également prendre en charge la fourniture aux citoyens d'informations, de conseils et d'une orientation sur les dimensions européennes de l'enseignement, sur les questions liées à la formation et aux qualifications ainsi que sur l'exploitation du portail Ploteus, guide consultable sur Internet, ayant pour mission d'informer les citoyens sur les possibilités d'apprentissage dans toute l'Europe.