Traduction de «t-384 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique

T.C.T.
Troisième Circuit de Travail

omroeper T.V.
présentateur T.V.

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 62. In Boek VIII van dezelfde wet wordt een Titel II ingevoegd, die de artikelen 384/2 tot 384/6 bevat, luidende :
Art. 62. Dans le Livre VIII de la même loi, il est inséré un Titre II, comportant les articles 384/2 à 384/6, rédigé comme suit :

Voor de toepassing van de artikelen 384/2 tot 384/6 dienen de woorden "het Garantiefonds" begrepen te worden als het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten dat optreedt krachtens de wet van 17 december 1998 tot oprichting van een beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten en tot reorganisatie van de beschermingsregelingen voor deposito's en financiële instrumenten, tot op de datum waarop zijn opdrachten aan het Garantiefonds worden overgedragen".
Aux fins des articles 384/2 à 384/6, les mots "Fonds de garantie" doivent s'entendre comme le Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers agissant en vertu de la loi du 17 décembre 1998 créant un fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers, jusqu'à la date à laquelle ses missions sont transférées au Fonds de garantie".

- Verslag, 384 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 384 - Nr. 3. Handelingen.
- Rapport, 384 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière, 384 - N° 3.

NBN EN 384, 2e uitgave vervangt NBN EN 384, 1e uitgave
NBN EN 384, 2 édition remplace NBN EN 384, 1 édition

Avenue Victor Hugo 32, 1420 Eigenbrakel, tel. 02/384.30.88, fax 02/384.07.19
Avenue Victor Hugo 32, 1420 Braine-l'Alleud, tél. 02/384.30.88, fax 02/384.07.19

NBN EN 384, 1e uitgave vervangt NBN EN 384, 1e uitgave
NBN EN 384, 1 édition remplace NBN EN 384, 1 édition

10 MEI 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Schaarbeek tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Blokken 378 tot 384, 381b en 384b » (goedgekeurd bij koninklijk besluit van 21 juni 1972) alsook het bijzonder bestemmingsplan « Blokken 381b en 384 » (goedgekeurd bij koninklijk besluit van 9 oktober 1975) houdende aanvulling van het eerste plan
10 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Schaerbeek d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Ilots 378 à 384, 381b et 384b » (approuvé par arrêté royal du 21 juin 1972) ainsi que le plan particulier d'affectation du sol « Ilots 381b et 384 » (approuvé par arrêté royal du 9 octobre 1975) complétant le premier plan

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0384 - EN - Besluit 2007/384/GBVB van de Raad van 14 mei 2007 tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (Athena) (gecodificeerde versie) - BESLUIT - VAN DE RAAD
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0384 - EN - Décision 2007/384/PESC du Conseil du 14 mai 2007 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena) (version codifiée) - DÉCISION - DU CONSEIL

Besluit 2007/384/GBVB van de Raad van 14 mei 2007 tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (Athena) (gecodificeerde versie)
Décision 2007/384/PESC du Conseil du 14 mai 2007 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena) (version codifiée)

1. Wanneer het orgaan voor geschillenbeslechting een rapport opstelt betreffende een maatregel van de Gemeenschap die is genomen krachtens het bepaalde in Verordening (EG) nr. 384/96, Verordening (EG) nr. 2026/97 of de onderhavige verordening ("betwiste maatregel"), kan de Raad met een eenvoudige meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Raadgevend Comité dat is ingesteld bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 384/96 of artikel 25 van Verordening (EG) nr. 2026/97 ("Raadgevend Comité") een van de volgende maatregelen nemen:
1. Lorsque l'ORD adopte un rapport concernant une mesure prise par la Communauté conformément au règlement (CE) n° 384/96, au règlement (CE) n° 2026/97 ou au présent règlement (ci-après dénommée "mesure incriminée"), le Conseil, statuant à la majorité simple, sur proposition de la Commission après consultation du comité consultatif institué par l'article 15 du règlement (CE) n° 384/96 ou l'article 25 du règlement (CE) n° 2026/97 (ci-après dénommé "comité consultatif"), peut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes, selon le cas: