Vertaling van "systemen moet volgens een open en transparant proces blijven " (Nederlands → Frans) :

De stationering van de grondinfrastructuur van de systemen moet volgens een open en transparant proces blijven verlopen.
Le déploiement de l'infrastructure au sol des systèmes devrait se poursuivre selon un processus ouvert et transparent.

de locaties van de grondinfrastructuur van de systemen overeenkomstig de beveiligingsvereisten te bepalen, volgens een open en transparant proces, en de goede werking ervan te waarborgen.
déterminer la localisation de l'infrastructure au sol des systèmes conformément aux exigences de sécurité, selon un processus ouvert et transparent, et assurer son fonctionnement.

de locaties van de grondinfrastructuur van de systemen overeenkomstig de beveiligingsvereisten te bepalen, volgens een open en transparant proces, en de goede werking ervan te waarborgen;
déterminer la localisation de l'infrastructure au sol des systèmes conformément aux exigences de sécurité, selon un processus ouvert et transparent, et assurer son fonctionnement;

de locaties van de grondinfrastructuur van de systemen overeenkomstig de beveiligingsvereisten te bepalen, volgens een open en transparant proces, en de goede werking ervan te waarborgen;
déterminer la localisation de l'infrastructure au sol des systèmes conformément aux exigences de sécurité, selon un processus ouvert et transparent, et assurer son fonctionnement ;

(c) overeenkomstig de beveiligingsvereisten de locaties van de grondinfrastructuur van de systemen te bepalen, volgens een open en transparant proces, en de goede werking ervan te waarborgen [ongemarkeerde tekst komt uit letter a) van het Commissievoorstel];
(c) déterminer la localisation de l'infrastructure terrestre des systèmes dans le respect des exigences de sécurité, selon un processus ouvert et transparent, et assurer son fonctionnement [texte non mis en évidence car tiré du point a) de la proposition COM];