5. betreurt de systematische teisteringen die het Italiaanse grondgebied van oudsher ondergaat ten gevolge van de illegale bebouwing, de cementering van de waterlopen, de intensieve exploitatie van de bossen en het ontbreken van een concreet beleid van ruimtelijke ordening, waardoor de recente overstromingen een uiterst ernstig karakter hebben gehad;
5. déplore l'opération de spoliation systématique qui a été menée, tout au long de l'histoire, au détriment du territoire italien, victime d'une politique immobilière abusive, de la cimentation des cours d'eau, de l'exploitation intensive des ressources forestières et de l'absence d'élaboration d'une véritable politique de gestion du territoire, lesquelles ont contribué à donner aux inondations récentes un caractère d'une gravité exceptionnelle;
