Traduction de «systematische ondervraging over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die enquête was 20 % van de vrouwen gekant tegen een systematische ondervraging over het geweld binnen hun gezin.
Dans cette enquête, 20 % des femmes refusaient l'idée d'être systématiquement interrogées sur le fait de subir des violences au sein de la famille.

De auteurs van de studie komen tot het voorzichtige besluit dat de systematische ondervraging van vrouwen over dat probleem momenteel tot de zwangere vrouwen moet worden beperkt.
Les auteurs de l'étude concluent avec prudence qu'une interrogation systématique des femmes à ce sujet devrait pour le moment être limitée aux femmes enceintes.