Traduction de «systeemverkoper publiceert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeemverkoper
vendeur du système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Elke luchtvaartmaatschappij of spoorwegonderneming met een direct eigendomsaandeel in een systeemverkoper publiceert eens per drie jaar en, daarnaast, op verzoek van de Commissie, binnen vier maanden, een door een onafhankelijk orgaan gecontroleerd rapport over zijn deelneming in de systeemverkoper en zijn bestuursmodel.
3. Tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire détenant une participation directe dans un vendeur de système soumet, tous les trois ans et, en outre, à la demande de la Commission, un rapport d'audit indépendant exposant en détail le rôle qu'il joue dans le vendeur de système et son modèle de gouvernance.

1. Elke systeemverkoper met een kapitaaldeelneming door een luchtvaartmaatschappij of een spoorwegonderneming publiceert eens per drie jaar en, daarnaast, op verzoek van de Commissie een door een onafhankelijk orgaan gecontroleerd rapport over de eigen eigendomsstructuur en bestuursmodel.
1. Tout vendeur de système, dans le capital duquel un transporteur aérien ou un opérateur ferroviaire détient une participation, présente, tous les trois ans et, en outre, à la demande de la Commission, un rapport d'audit indépendant exposant de façon détaillée la structure de son actionnariat et son modèle de gouvernance.