Vertaling van "systeemsoftware zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware
logiciel d’application pour système de TDM

systeemsoftware
générateur de bande système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoge omzetten in de systeemsoftware en eZakendoen-toepassingen wijzen erop dat de ondernemingen nu nieuwe en meer volwassen eZakendoen-oplossingen invoeren, ook al beperken deze nieuwe investeringen zich misschien tot grote ondernemingen of vroege gebruikers van geavanceerde eZakendoen-oplossingen.
Le volume important des ventes de logiciels et d'applications de commerce électronique indique que les entreprises adoptent, en la matière, de nouvelles solutions plus abouties, bien que ces nouveaux investissements ne concernent pour l'instant que les grandes entreprises ou les premiers utilisateurs de solutions avancées.

De G-Cloud streeft naar een maximale samenwerking tussen federale overheidsdiensten op het vlak van de basis-ICT-infrastructuur (datacenters, servers, netwerken, systeemsoftware, ontwikkelingsplatformen, standaardcomponenten en -toepassingen, ...).
Le G-Cloud vise une coopération maximale entre les services publics fédéraux en ce qui concerne l'infrastructure ICT de base (centres de données, serveurs, réseaux, logiciels système, plateformes de développement, composantes et applications standard, ...).

Statistische gegevens over het aantal systeemsoftware wijzigingen zijn niet beschikbaar voor alle systemen waarop de applicaties die vermeld zijn in de lijst gedraaid worden.
Les statistiques relatives aux modifications logicielles ne sont pas disponibles pour tous les systèmes hébergeant les applications citées dans la liste.

4) Statistische gegevens over het aantal software wijzigingen (applicatiesoftware en systeemsoftware) zijn niet beschikbaar voor alle systemen waarop de applicaties die vermeld zijn in de lijst gedraaid worden.
4) Les données statistiques relatives aux nombres d’interventions sur les logiciels (applications et logiciels système) ne sont pas disponibles pour tous les systèmes de l’infrastructure hébergeant les applications citées dans la liste.

3) Statistische gegevens over het aantal software wijzigingen (applicatiesoftware en systeemsoftware) zijn niet beschikbaar voor de systemen waar in de lijst vermelde applicaties op gedraaid worden.
3) Les statistiques relatives aux interventions sur les logiciels (applications et logiciels système) ne sont pas disponibles pour les systèmes de l’infrastructure hébergeant les applications citées dans la liste.

Voor zover er verkopers of fabrikanten van computers zijn die deze zonder systeemsoftware aanbieden en de consument die dat wil dus eveneens over de mogelijkheid beschikt om de producten afzonderlijk te verkrijgen, is een tussenkomst niet nodig.
Pour autant qu’il y ait des vendeurs ou fabriquants d’ordinateurs qui proposent des ordinateurs sans systèmes de logiciels et que le consommateur qui le souhaite ait la possibilité d’acquérir les produits de manière séparée, une intervention n’est pas nécessaire.

Opnieuw gaat het hier niet om het besturingssysteem, maar om de navigator Internet Explorer, die automatisch aan de systeemsoftware van Microsoft gelinkt is.
A nouveau, celle-ci ne porte pas sur le système d’exploitation lui-même mais bien sur le navigateur Internet Explorer, qui est automatiquement joint au système d’exploitation Windows.

Licentiekost (operating systems, database en andere systeemsoftware - zoals bvb. monitoring, backup/restore, enz. - inclusief onderhoudscontracten);
Coût des licences (systèmes d'exploitation, base de données, autres logiciels systèmes - comme par ex. monitoring, backup/restore, etc. - y compris les contrats de maintenance);

Dagelijks operationeel draaiend houden van de hardware en de systeemsoftware van de verschillende computersystemen.
Assurer le bon fonctionnement quotidien du hardware et du software des différents systèmes informatiques.