Men kan zich een systeem voorstellen waarbij de HRJ niet-magistraten voorstelt, naar het voorbeeld van wat voor de leden-magistraten bestaat.
On peut imaginer un système de présentation des membres non-magistrats par le CSJ, à l'instar de ce qui est prévu pour les membres magistrats.
