Vertaling van "systeem verwerkte bewegingen " (Nederlands → Frans) :

Het aantal door het systeem verwerkte bewegingen hangt dus af van het aantal erkende bedrijven en van het aantal aangesloten kantoren.
Le nombre de mouvements traités par le système dépend donc du nombre d'opérateurs agréés et du nombre de bureaux connectés.

Sinds de aansluiting van de eerste kantoren in december 2001 tot eind 2002 zijn door het systeem 170.000 internationale bewegingen verwerkt.
Depuis la connexion des premiers bureaux en décembre 2001 jusqu'à la fin de l'année 2002, 170.000 mouvements internationaux ont été traités par le système.