Traduction de «systeem van heffingen voor belgië de enige redelijke manier » (Néerlandais → Français) :

Vooralsnog lijkt een systeem van heffingen voor België de enige redelijke manier om aan de verplichting te voldoen aan de verplichting in richtlijn 2001/29 om aan rechthebbenden een billijke compensatie te geven.
À ce jour, un système de prélèvements semble être le seul moyen raisonnable pour la Belgique afin de respecter l'obligation de la directive 2001/29 de prévoir une compensation équitable aux titulaires de droits.

Dat is de enige manier om een redelijk, klantvriendelijk systeem voor onze burgers te organiseren.
C'est la seule manière d'organiser un système raisonnable, convivial pour nos citoyens.