Traduction de «systeem turkije bevindt » (Néerlandais → Français) :

Wat het gerechtelijke systeem betreft, bevindt Turkije zich in een beginstadium/is Turkije enigszins voorbereid.
Pour ce qui est de son système judiciaire, la Turquie en est à la phase initiale/a atteint un certain degré de préparation.

Er is een ander element dat heeft bijgedragen tot de greep van de militairen op het politieke systeem : Turkije bevindt zich in een politiek onstabiel gebied dat sinds het einde van de Koude Oorlog kan worden beschouwd als een economisch rampgebied.
Un autre élément a contribué à renforcer l'emprise des militaires sur le système politique : la Turquie se trouve placée au centre d'un environnement politiquement volatil et, depuis la fin de la guerre froide, pouvant être considéré comme économiquement sinistré.