Vertaling van "systeem sterk gefragmenteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterk gekoppeld systeem
système à couplage étroit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voortzetting van het huidige gefragmenteerde systeem voor luchtverkeersbeheer zou het prestatieverbeterende potentieel van de nieuwe technologieën immers sterk beperken en zou leiden tot een nodeloze stijging van de financiële last.
Autoriser le maintien du système actuel de gestion du trafic aérien, qui se caractérise par sa fragmentation, pourrait compromettre la capacité des nouvelles technologies d’améliorer les performances du système et augmenterait inutilement la charge financière.

Bovendien is het huidige systeem sterk gefragmenteerd.
En outre, le système actuel se caractérise par son important morcellement.

Destijds was het Europese systeem sterk gefragmenteerd, wat tot smalle luchtcorridors leidde.
Le système européen de l'époque était très fragmenté, ce qui a entraîné des corridors d'espace aérien très étroits.