Vertaling van "systeem staan beschreven " (Nederlands → Frans) :

De algemene beginselen voor de financiering van het nieuwe systeem staan beschreven in het jongste Witboek van de Commissie over het vervoersbeleid, namelijk de invoering van een betere tarifering voor het gebruik van de infrastructuur, het bieden van de mogelijkheid tot gecombineerde publiek/private financiering van infrastructuurvoorzieningen in de Alpen en de Pyreneeën, en een belangrijker aandeel voor de EU in de financiering van de grote infrastructuurprojecten die deel uitmaken van de Trans-Europese vervoersnetwerken.
Les grands principes qui seront à la base des solutions au niveau du financement ont été annoncés dans le dernier Livre Blanc sur les transports de la Commission: une meilleure tarification de l'usage des infrastructures, permettre un financement croisé pour les infrastructures dans les Alpes et les Pyrénées, une participation accrue de l'UE dans le financement de grands projets d'infrastructure faisant partie des Réseaux Transeuropéens des Transports.

Dit systeem omvat noodzakelijkerwijze een veiligheidsplan waarin de te nemen maatregelen beschreven staan bij ongeval en in functie van de ernst en de draagwijdte.
Ce système inclut obligatoirement un plan de sûreté, décrivant les mesures à prendre en cas de sinistre en fonction de leur gravité et de leur importance.