Traduction de «systeem ownres heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem dat betrekking heeft op de veiligheid
système ayant un rapport avec la sûreté

tijd dat systeem commerciële kwaliteit heeft
durée disponible en qualité commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In verband met de onregelmatigheden bij de indiening van de fraude- en onregelmatigheidsfiches via het huidige systeem Ownres, heeft de Commissie initiatieven genomen om een nieuwe toepassing te ontwikkelen die berust op het internet.
- Par ailleurs, compte tenu des anomalies observées en matière de communication des fiches fraude et irrégularité par le biais du système Ownres actuel, la Commission a pris les initiatives nécessaires pour développer une nouvelle application reposant sur Internet.

- Voorts heeft de Commissie in alle lidstaten het beheer van fraudes en onregelmatigheden door het OWNRES-systeem gecontroleerd.
- La Commission a par ailleurs contrôlé, dans l'ensemble des Etats membres, la gestion des cas de fraude et irrégularités par le système OWNRES.