Traduction de «systeem opnieuw onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten | PRACTITIONER [Abbr.]
Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | PRACTITIONER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft punt 2°, wordt het systeem opnieuw onderzocht telkens als het nodig is en minstens een keer om de vijf jaar door het bevoegde referentielaboratorium.
Concernant le 2°, le système est réexaminé en tant que de besoin et au moins une fois tous les cinq ans par le laboratoire de référence national compétent.

Dit systeem diende tegen 2014 opnieuw te worden onderzocht, met als doel het opzetten van EU-breed geïntegreerde crisisbeheersing en toezichtregelingen, en een EU-resolutiefonds op de lange termijn.
Ce système devait être réexaminé d’ici à 2014 en vue de créer des mécanismes de gestion des crises et de surveillance intégrés au niveau de l'UE, ainsi qu'un fonds de résolution de l'UE, à plus long terme.

De harmonisatie van de BTW vordert goed. Toch moet de lijst met de producten die genieten van lagere tarieven opnieuw worden onderzocht en het systeem van nultarieven worden opgeheven.
L'harmonisation de la TVA avance bien. Néanmoins, il faut réexaminer la liste des produits bénéficiant de taux réduits abroger le système de taux zéro.

Ook een lightrail systeem kan onderzocht worden om lokale stations/stopplaatsen opnieuw in te schakelen in een vernieuwde uurregeling.
Un système de lightrail (train léger) pourrait également être étudié afin de remettre en service des gares/arrêts locaux dans le cadre d'un horaire renouvelé.

4. Hebben de betrokken diensten de mogelijkheid om tot het vroegere systeem terug te keren opnieuw onderzocht?
4. Est-ce qu'au sein des services concernés la possibilité d'en revenir au système antérieur a été à nouveau étudiée?