Traduction de «systeem momenteel moeilijk » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is dit systeem momenteel moeilijk toepasbaar in de stedelijke centra met middelgrote of kleine winkels, omdat de gebouwen niet aangepast zijn (onvoldoende plaats en materiaal, zoals koelkasten) en niet kunnen worden uitgebreid.
Par conséquent, ce système est actuellement difficilement applicable dans les centres urbains qui comptent des moyennes ou petites surfaces commerciales, les bâtiments n’étant pas adaptés (pas assez de place et pas de matériel suffisant, tel des frigos) et non-extensibles.

Dit systeem is erg beperkend aangezien het momenteel alleen uitzonderlijk van toepassing is en slechts voor een dier of een klein aantal dieren. Dit is moeilijk toe te passen in de visteelt.
Ce système est donc très restrictif car il n'est autorisé qu'exceptionnellement et pour un petit nombre d'animaux et est donc difficilement applicable en pisciculture.