Vertaling van "systeem echelon inderdaad " (Nederlands → Frans) :

« Er bestaat inderdaad een omvangrijk systeem voor het intercepteren en behandelen van gegevens, met name Echelon.
« Oui, il existe bien un vaste système d'interception et de traitement des informations nommé Échelon.

Inderdaad is het Echelon systeem afgeweken van zijn oorspronkelijke doelstellingen, die fundamenteel verbonden waren aan de context van de Koude Oorlog en in vergelijking met het eerste UKUSA-verbond tussen de 5 partnerlanden.
Oui, le système Échelon a divergé par rapport à ses objectifs initiaux, qui étaient fondamentalement liés au contexte de la guerre froide et par rapport même aux conditions du pacte initial UKUSA entre les cinq partenaires.

Het is mijn fractie duidelijk geworden bij de hoorzittingen dat het systeem "Echelon" inderdaad bestaat als Amerikaans spionagenetwerk.
Pendant les séances d'audition, il est clairement apparu à mon groupe que le système "Échelon" existe en effet en tant que réseau d'espionnage américain.