Vertaling van "systeem diende tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een systeem bestand maken tegen manipulaties
assurer l'inviolabilité du système

systeem voor de bescherming tegen onderbrekingseffecten
système de protection contre les effets d'interruption

digitaal cellulair systeem tegen 1800 Mhz
système de communication numérique à 1800 MHz | DCS 1800 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit systeem diende tegen 2014 opnieuw te worden onderzocht, met als doel het opzetten van EU-breed geïntegreerde crisisbeheersing en toezichtregelingen, en een EU-resolutiefonds op de lange termijn.
Ce système devait être réexaminé d’ici à 2014 en vue de créer des mécanismes de gestion des crises et de surveillance intégrés au niveau de l'UE, ainsi qu'un fonds de résolution de l'UE, à plus long terme.

Zij diende daarom twee amendementen in (2 en 8) om met name het midden- en kleinbedrijf te beschermen tegen gedwongen deelname in een kostbaar systeem, door de lidstaten te verplichten een standaardapplicatie te ontwikkelen die voor alle bedrijven gratis toegankelijk zou zijn.
Elle a, par conséquent, proposé deux amendements (2 et 8) visant à éviter aux PME, en particulier, d'être contraintes de participer à un système onéreux en prévoyant l'obligation, pour les États membres, de mettre au point une application‑type qui sera mise à disposition gratuitement.