Vertaling van "syntra vlaanderen houdt " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. Syntra Vlaanderen houdt toezicht op de didactische en professionele bekwaamheid van de lesgevers, vermeld in artikel 10, tweede lid, 7°, en ondersteunt de centra in de begeleiding van de lesgevers.
Art. 18. Syntra Vlaanderen exerce un contrôle sur la compétence didactique et professionnelle des enseignants, visés à l'article 10, alinéa deux, 7° et soutient les centres dans l'accompagnement des enseignants.

Syntra Vlaanderen houdt toezicht op de bekwaamheid van de lesgevers en is in overleg met de centra belast met de pedagogisch-didactische begeleiding van de lesgevers.
" Syntra Vlaanderen" surveille l'aptitude des enseignants et est chargé en concertation avec le centre de l'accompagnement pédagogique et didactique des enseignants.

Syntra Vlaanderen houdt toezicht op die bekwaamheid.
Syntra Vlaanderen veille à cette compétence.

Art. 83. Syntra Vlaanderen houdt pedagogisch-didactisch en algemeen toezicht op het verloop van de examens en praktische proeven.
Art. 83. " Syntra Vlaanderen" veille à la surveillance pédagogique et didactique et générale du déroulement des examens et des épreuves pratiques.

Art. 5. § 1. Syntra Vlaanderen houdt bij de beslissing tot gehele of gedeeltelijke inhouding van de subsidiëring van een centrum voor vorming van zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen, vermeld in artikel 16, tweede lid, van het decreet, rekening met de volgende afwegingen :
Art. 5. § 1. Lors de sa décision de retenue totale ou partielle du subventionnement d'un centre de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, visé à l'article 16, alinéa deux, du décret, « Syntra Vlaanderen » tient compte des considérations suivantes :