Vertaling van "synthetische drugs praktisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige synthetische-drugs
Autres narcotiques synthétiques

synthetische drug
drogue de synthèse

stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs
système d'analyses spécifiques de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse

nieuwe synthetische drugs
nouvelle drogue de synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een dergelijk controlemechanisme moet zich van de bestaande communautaire voorschriften onderscheiden, waarvan de toepassing op de uitgangsstoffen voor synthetische drugs praktisch onmogelijk en niet wenselijk is.
Un tel dispositif doit se distinguer des dispositions communautaires en vigueur, dont l'application aux précurseurs de drogues de synthèse est quasi impossible et non souhaitable.

Slechts de nationale autoriteiten zijn bevoegd voor de vervolging en bestraffing, maar kunnen daarbij zo nodig door Europol worden ondersteund.Speciale aandacht zal worden besteed aan de synthetische drugs via de wetgeving, de praktische samenwerking binnen de Unie en op internationaal niveau.Tenslotte zijn talrijke maatregelen op korte en middellange termijn in het actieplan voorzien om een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid tot stand te brengen.
Seules les autorités nationales sont compétentes pour entamer des poursuites judiciaires ou appliquer des sanctions, mais elles peuvent recourir à l'aide d'Europol si nécessaire.Une attention spéciale sera portée aux drogues synthétiques à travers la législation, la coopération pratique au sein de l'Union et au niveau international.Enfin, de nombreuses mesures à court et moyen terme sont prévues dans le plan d'action pour l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.

Gezien deze ontwikkeling en de toenemende populariteit van synthetische drugs onder jongeren dient dit probleem op drie niveaus te worden aangepakt: 1) wetgeving; 2) praktische samenwerking op het gebied van de strijd tegen productie en illegale handel, met inbegrip van een betere samenwerking tussen nationale instanties en chemische industrie en 3) internationale samenwerking.
Cette évolution, s'ajoutant au succès croissant rencontré par les drogues synthétiques auprès des jeunes, a mis en évidence la nécessité de s'attaquer au problème sous trois angles: 1) législation; 2) coopération pratique contre la production et le trafic (renforcement de la coopération entre administrations nationales et industrie chimique); 3) coopération internationale.