Vertaling van "synthetisch dna sinds oktober " (Nederlands → Frans) :

In navolging van de politiezone Sint-Gillis-Dendermonde, waar een proefproject met synthetisch DNA sinds oktober 2010 loopt, is ook de stad Mechelen gestart met een project waarbij synthetisch DNA wordt gebruikt om het aantal diefstallen terug te dringen.
À l'instar de la zone de police Saint-Gilles-Termonde, où un projet pilote en matière d'ADN synthétique est en cours depuis octobre 2010, la ville de Malines a également lancé un projet recourant à l'ADN synthétique pour réduire le nombre de vols.

3) In hoeveel inbraakzaken was, er sinds de start van het proefproject in oktober 2010, sprake van goederen die gemarkeerd waren met synthetisch DNA?
3) Depuis le lancement du projet pilote en octobre 2010, combien de dossiers de cambriolage ont-ils concerné des biens marqués à l'ADN synthétique ?

Dendermonde ging in oktober 2010 als eerste stad in België scheep met het Nederlands bedrijf dat synthetisch DNA op de markt brengt. Dit om het aantal diefstallen in de zone terug te dringen.
En octobre 2010, Termonde fut la première ville de Belgique a conclure un contrat avec une entreprise néerlandaise commercialisant de l'ADN synthétique, dans le but de réduire le nombre de vols dans la zone.

Dendermonde ging in oktober 2010 als eerste stad in België scheep met het Nederlandse bedrijf dat synthetisch DNA, SDNA, op de markt brengt.
Termonde est, depuis octobre 2010, la première ville de Belgique à coopérer avec l’entreprise néerlandaise qui met sur le marché un ADN synthétique (ADNS).

Sinds 26 oktober 2010 in Vlaamse Gemeenschap en 16 december 2010 in Franse Gemeenschap zijn synthetische cannabinoïden opgenomen in, respectievelijk, het «Besluit van de secretaris-generaal houdende bekendmaking van de verboden lijst» en het «Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle de la pratique du dopage, et fixant l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en Communauté française»
Les cannabinoïdes synthétiques sont repris depuis le 26 octobre 2010, pour la Communauté flamande dans le ‘Besluit van de secretaris-generaal houdende bekendmaking van de verboden lijst’ et depuis le 16 décembre 2010 pour la Communauté française dans ‘l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle de la pratique du dopage, et fixant l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en Communauté française’.