Vertaling van "syntheserapport werd gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Een syntheserapport werd gepubliceerd op de website van het BIPT op 1 oktober 2010 en op 4 oktober 2010 werd dit syntheserapport gepresenteerd tijdens een gezamenlijke meeting van de operatoren en het Nationaal Overlegplatform Telecommunicatie (NOT).
Un rapport de synthèse a été publié le 1 octobre 2010 sur le site internet de l'IBPT et présenté le 4 octobre 2010 au cours d'une réunion conjointe entre les opérateurs et la Plate-forme nationale de concertation Télécommunication (PNCT).

(15) Dit ontwerp van tekst werd opgemaakt door de Veiligheid van de Staat met het oog op het publiek antwoord op een vraag gericht door Amnesty International via de media aan de Belgische regering ingevolge een syntheserapport gepubliceerd op 5 april 2006.
(15) Ce projet de texte a été préparé par la Sûreté de l'État en vue de répondre publiquement à une demande adressée par Amnesty International, via les médias, au gouvernement belge suite à un rapport de synthèse publié le 5 avril 2006.

Een syntheserapport over de invloeden op het mariene milieu van de winningen van zand en grind op het Belgisch continentaal plat, dat gezamenlijk opgesteld werd door mijn departement, de dienst Zeevisserij en de Beheerseenheid van het mathematisch model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM), werd in 1993 in de « Annalen der Mijnen van België » gepubliceerd.
Un rapport de synthèse quant aux effets sur l'environnement marin des extractions de sable et de gravier sur le plateau continental belge, établi conjointement par mon département, le service des Pêches et l'Unité de gestion du modèle mathématique de la Mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM), a été publié en 1993 dans les « Annales des Mines de Belgique ».