Vertaling van "synergieën tussen potentiële gegevensbronnen en maakt daarbij zoveel " (Nederlands → Frans) :

De Commissie houdt daarbij rekening met de gegevensbehoeften en de synergieën tussen potentiële gegevensbronnen en maakt daarbij zoveel mogelijk gebruik van reeds beschikbare gegevensbronnen.
Ce faisant, il convient qu'elle tienne compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles et qu'elle recoure, pour autant que faire se peut, aux sources de données déjà existantes.

De Commissie dient daarbij rekening te houden met de gegevensbehoeften en de synergieën tussen potentiële gegevensbronnen.
Ce faisant, il importe qu'elle tienne compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles.

De Commissie houdt daarbij rekening met de gegevensbehoeften en de synergieën tussen potentiële gegevensbronnen en zij zal zoveel mogelijk gebruik maken van reeds bestaande gegevensbronnen .
Ce faisant, il importe qu'elle tienne compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles, en recourant, autant que faire se peut, aux sources de données déjà existantes .

De Commissie houdt daarbij rekening met de gegevensbehoeften en de synergieën tussen potentiële gegevensbronnen en zij zal zoveel mogelijk gebruik maken van reeds bestaande gegevensbronnen.
Ce faisant, il importe qu'elle tienne compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles, en recourant, autant que faire se peut, aux sources de données déjà existantes.

De Commissie houdt daarbij rekening met de gegevensbehoeften en de synergieën tussen potentiële gegevensbronnen.
Ce faisant, il importe qu'elle tienne compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles.