Traduction de «syndicus een samenvattende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndicus | syndicus gebouw | conciërge | gebouwenbeheerder
concierge

vastgoedmakelaar-syndicus
agent immobilier syndic

voorlopig syndicus
syndic provisoire

syndicus
syndic

samenvattende betalingsverplichtingen
engagements globaux

samenvattend verslag
rapport de synthèse

samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen
état général synthétique des dépenses et des recettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreker verwijst naar het voorzitterschap regelen van de algemene vergadering, de mogelijkheid bieden aan een of meer mede-eigenaars aan de syndicus de vragen te bezorgen die zij willen op de agenda van de algemene vergadering plaatsen, de mogelijkheid dat elke mede-eigenaar na de vergadering aan de syndicus een samenvattende commentaar kan toezenden waarin hij het door hem ter vergadering toegelichte punt herneemt, dat dan als bijlage bij het proces-verbaal van de algemene vergadering wordt gevoegd.
L'intervenant songe au règlement de la présidence de l'assemblée générale, à la possibilité offerte à un ou plusieurs copropriétaires de notifier au syndic les questions dont il(s) demande(nt) qu'elles soient inscrites à l'ordre du jour de l'assemblée générale, ainsi qu'au fait que chaque copropriétaire peut, après l'assemblée, envoyer au syndic un commentaire synthétique reprenant le point de vue qu'il a développé au cours de l'assemblée, et qui sera annexé au procès-verbal de la réunion.

e) het opstellen van het samenvattend borderel van het aan de syndicus-opvolger overgedragen archief en het overdragen aan de raad van mede-eigendom;
e) l'élaboration et la transmission au conseil syndical du bordereau récapitulatif des archives transmises au syndic successeur;